Sudden Cardiac Arrest

ˈsʌdn ˈkɑːrdiæk əˈrɛst サドゥン カーディアック アレスト

1. 心臓が突然停止し、血液の供給が止まる緊急事態。

心臓が予期せず活動を停止し、血液循環が止まることで、意識喪失や呼吸停止に至る非常に危険な状態を指します。一刻も早い処置が必要です。

He suffered a sudden cardiac arrest and was rushed to the hospital. (彼は突然の心停止を起こし、病院に緊急搬送された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffered: 「～を経験した」「～に苦しんだ」という過去の出来事を表します。
• a sudden cardiac arrest: 予期せぬ心臓の停止を指します。
• and: 前後の文をつなぐ接続詞で「そして」を意味します。
• was rushed: 「急いで運び込まれた」という受動態の表現です。
• to the hospital: 「病院へ」という場所を示します。

Bystander CPR is crucial for improving outcomes in sudden cardiac arrest. (目撃者によるCPRは、突然の心停止における回復を向上させる上で極めて重要です。)

• Bystander: 「そばにいた人」「居合わせた人」を指します。
• CPR: 心肺蘇生法 (Cardiopulmonary Resuscitation) の略で、心停止時に行う蘇生術を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for improving outcomes: 「結果を改善するために」という目的を示します。
• in sudden cardiac arrest: 「突然の心停止の場合において」という状況を示します。

Automated external defibrillators (AEDs) can be life-saving devices for sudden cardiac arrest. (自動体外式除細動器（AED）は、突然の心停止に対して命を救う装置となり得ます。)

• Automated external defibrillators: 「自動体外式除細動器」という医療機器を指します。
• (AEDs): Automated External Defibrillators の頭文字を取った略語です。
• can be: 「～であり得る」「～となる可能性がある」という可能性を示します。
• life-saving devices: 「命を救う装置」という意味です。
• for sudden cardiac arrest: 「突然の心停止の場合に」という対象を示します。

関連

• cardiac arrest
• heart attack
• CPR
• defibrillation
• arrhythmia
• asystole
• ventricular fibrillation